人気ブログランキング | 話題のタグを見る
STRAYSHEEP takes back ***
sheepgx8.exblog.jp

私が撮影した写真のブログです。

by straysheep_gx8

このブログの目玉カテゴリは、こちらです!!
ヨーロッパが恋しいなぁ・・・。


:Total
:Yesterday
:Today
...since June 2005 



【リンク】
『ブライズヘッドふたたび』
小説&ドラマを詳細に紹介している素晴らしいサイトです。ヨーロッパ旅行ではこの舞台を訪れ、たくさんの写真を撮影しました。

私の好きな写真
こういう作品を撮れるようになりたいです。
(更新ボタンを押す度に様々な写真が現れます)

Lyrics(仮題)
たまには詩なんかを書いてみたり。


カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
Nowadays...
新しい仕事を始めて早4ヶ月が経ちました。

始めたばかりの頃は、これから自分が受け持つであろう仕事の内容なんか全然わかってなくて、今まで関わってきた医療福祉の分野を、これからはシステムの標準化という、また新たな側面から支えていきます・・・なぁんて書いたけど・・・
実際は、システムの標準化を進めていく人たちを支えていく仕事で、直接福祉とは関係がない。
つまりは、ただの事務職。
この私がまさか事務職を仕事とすることになるなんて、思ってもみなかったけど。

福祉と事務。
相手にするのが、命なのか紙切れなのか、というのも大きな違いだけど、

私がやったことに対して、「ありがとう」を言ってもらえるのが福祉だとしたら、
きっと、私がやらなかったことに対して、文句を言われるのが事務。

まぁ、今まで一応は頑張っているから、面と向かって文句を言われたことはないけど、でも、ありがとうを言われることも少ない。

南アフリカから帰ってきて、日本での生活が始まって、
ほんとはね、まだ旅を続けているような感じなんだ。
今まで存在こそ知っていたけど、実際に接したことのない人たちとの出会い。
今までやったことのない仕事。
社会にでてからの5年間、一つの施設しか知らなかった私には、すべてが新しい。
新しいものに触れるのは、たとえ仕事だとしても、とても楽しい。

いつかまた私が福祉に戻るときが来たとしても、今の経験は、きっと役に立つと思うんだ。
少しだけ、社会の仕組みについて、わかった。
少しだけ、スーツを着てオフィスで働く人たちの仕事について、わかった。
私がずっと福祉の仕事を続けていたら、なかなか触れ合うことのなかった世界。

今の仕事を始めて、たくさんの頭のいい人に出会った。
頭がいい人にも、いろんなタイプがある。
知識の豊富な人。記憶力のいい人。判断力のある人。気配りのできる人。
調子がいいときだけいい人のふりをして、都合が悪くなった途端に逃げ出すお調子者もいる。

私は、そういう人たちに、日々助けられ、時には振り回されたりもしながらも、なんとかやっている。
こんな毎日も、今はまだ悪くはない。

事務って言っても、ほんとに一日紙とパソコンだけを相手にしているわけじゃなくて、
隣にも、紙やパソコンの向こうにも、いつだって人間がいる。
実際に触れることはできなくても、
私に影響を与えてくれるのは、いつだって人間なんだ。

Somethink to THINK about...
# by straysheep_gx8 | 2007-07-11 07:55
I've got a new job!
やっとこさ、新しい仕事に就きました!

IT系の企業が集まって、医療情報システムの向上を推進している団体の事務局の、標準化推進部&国際部ってとこです。
(下の英訳では微妙に違ってるけど)

介護の現場での5年間、それを形に残したくて取ってみた介護福祉士という国家資格、
そして海外で英語を勉強したっていうことを評価してもらっての採用だったので、
いろんなことが報われて今につながった気がして、とても嬉しいです。

今まで関わってきた医療福祉の分野を、これからはシステムの標準化という、また新たな側面から支えていきます。

ほんとは、今でも現場が恋しいです。一日中パソコンに向かってる仕事よりも、やっぱり人間と接してるほうが私は好きなんだけど。
でも、今まで会ったことのないような人々と知り合ったり、
知らなかった新しい世界を知っていくのも、とても楽しいです。

病院の院長や学会の偉い人たちも相手にしてかなきゃいけないので、
今更だけどビジネスマナーや秘書検定の本を買ってみたりとか、
社会のことを知らなすぎるので、日経の購読もはじめてみました。

これから実際に仕事を始めて、いろいろ大変なこともあると思うけど、
日本での新しい日々を、頑張っていきます!!

・・・っていうか、写真・・・。


I’ve got a job in the healthcare information system section of an IT company.
I am in the international division, and working to promote standardization of systems in the healthcare or welfare field.

I consider myself very lucky to get this job, because I can use both of my experiences, working as a caregiver for 5 years and learning English in South Africa.

I must say I prefer to look after people rather than just sit in front of a PC all day...but I have found my present job interesting so far, because everything is new for me. It is always great joy for me to see what I didn't know.

I'm gonna do my best for my new life!
# by straysheep_gx8 | 2007-05-20 01:15
日本に戻ってきてます。
そんなわけで、ずいぶん前に無事に日本に戻ってきました。地道にカウンターが回っているのに、ちっとも更新せず・・・すみません。でもとりあえず元気にやっています。

ずっと暇だったんですが、最近は4月から仕事を始めるために活動中です。

来週、埼玉の片田舎から、東京のどまんなかに引っ越します。

ゲストハウスっていう、個室はあるけどキッチンやお風呂やリビングはシェアっていう物件。日本じゃまだメジャーじゃないかもしれないな。日本に住んでる外人さんには、ガイジンハウスなんて呼ばれていて、敷金や礼金も保証人も必要ないから結構人気があるらしい。実際、私もこの手の物件の存在を、かつて日本で英語の先生をしていたオランダ人に聞いて初めて知りました。

ケープタウンでも似たようなとこに住んでたので、またおんなじように、住んでる人とお友達になって、楽しく暮らせたらいいなぁと思ってます。


最近翻訳家になるために専門学校に通い始めたんですが、予習と復習が忙しくて、なかなか更新できなそうです。何枚か写真を友達に見せたら割りと好評だったので、こちらにもUPしたいなぁとは常々思ってはいるんですが・・・。

やるときはやるので、やる気になったらやります。
また暇なときに、ふらっと様子を見に来ていただけたら嬉しいです。

Step Up っていう映画、日本でも始まるんだ・・・。切ないなぁ(泣)


I am back in Japan doing well. 

Now I am looking for a new job, that I can apply what I learned in South Africa. I want to start working in April.
I have started to studying to be a translator.

I am going to move from the remote country place in Saitama to bang in the middle of Tokyo next week.
I will be living at so-called "the Gaijin-house", or the guest house that is for not only Japanese but also foreigners. Each resident has his own room and share the kitchen, the bathroom and the living room. When I was in Cape Town, I was living in the similar flat for a while.
I am now looking forward to making friends with the residents and living again like how I did in Cape Town.

I am a bit busy working and studying, but I want to update this page when I find time.
# by straysheep_gx8 | 2007-03-15 02:02
さようなら南アフリカ
そんなわけで、無事に約3週間の旅から帰って参りました。

ズールー人の村の民家にホームステイしたり(まさにウルルン滞在記のよう)、満月の夜、トランスカイの田舎の電気も電話もない宿に泊まって、クレイジーなタイムトリップを経験したり(意味深長)、ダーバンでは、都市なんだけど黒人さんが圧倒的に多くて、ケープタウンとはまた違ったエネルギッシュな雰囲気を楽しんだり、ガーデンルート沿いで、ダチョウさんに乗ったり食べたり、川で泳いだり眠ったり、なんか盛りだくさんですごく楽しかった。
南アフリカをもっと好きになったよ。

ここは毎日いろんなことが起きるし、同じ国の中でもすごくバラエティに富んでいて、南アフリカってほんとに飽きない国だなぁと思います。

そんなこんなで、8ヶ月が夢のように過ぎ、南アフリカでの日々も残すところあと3日となりました。もっとここにいたい気持ちと、日本に帰って家族や友達に会いたい気持ちと半分半分。

でも、南アフリカで生活できて、ほんとによかったなぁ。

今日が南アフリカで最後の書き込みになります。
3日後にここを発って、タイに2週間ほど滞在したあと、1月2日に日本に帰国します。

それにしても、焼けたなぁ・・・。
私の顔は中国人に似てるらしくて(中国人がそういうんだからたぶんそうなんだろう)、よく街でニイハオって声をかけられてたんだけど、最近ついに、シンガポール人に間違えられたよ・・・今や私は東南アジア人なのか・・・

日本に帰ったら、しばらくは特にすることもないので、地道にこのブログを更新しようと思っています。写真のストック、一体何千枚あることやら。。。

さようなら、南アフリカ。
またいつか、いつか会える日まで・・・っていうか、会いたい人がいるから、またほんとにいつか来るかもしれないな。

世界って、狭いよね。
# by straysheep_gx8 | 2006-12-18 20:53 | South Africa
The last travel in South Africa
How time flies! I have only one month to stay in South Africa.

I have already visited many areas in this country, but I still have some places I haven't been, so I'd like to visit there before I leave.

I depart from Cape Town and stop in kimberley to see the big holl and just pass through JHB and Pretoria (there is nothing to do anymore...), visit Drakensberg and Zululand, and spend some days in Darban. And then I visit Transkei and Port Elizabeth. On the way back to Cape Town, I make a stopover at some places along the Garden route.

It's going to be 16 days journey by myself, using Buz Bus. I have been living in Africa for seven months, so I think it will be OK.



I do hope to survive and see you again!!!
# by straysheep_gx8 | 2006-11-21 00:26 | South Africa